Just A LITTLE difference… Do YOU know it?!

I have A LITTLE money on me. = Am CEVA/ PUȚINI bani la mine.

I can buy this newspaper.  = Pot cumpăra acest ziar.

A LITTLE implică ideea  am o cantitate modestă  DAR SUFICIENTĂ să rezolv ceva cu aceasta.

I have LITTLE money on me. = Am PREA PUȚINI bani la mine.

I can not buy this book.  = Nu pot cumpăra această carte.

LITTLE implică ideea  am o mică sumă DAR INSUFICIENTĂ să rezolv ceva cu acesta.

Alt exemplu:

I have a little flour. I can make a cake.

I have little flour. I can not make a cake.

Să ne amintim și că „money” în engleză e un substantiv nenumărabil. Ceea ce înseamnă că va face acordul cu un verb la singular.  

“Where is the money?” 

“The money is on the table.”