28 septembrie 2021

Suficiență versus insuficiență

I have A FEW friends there. Am CÎȚIVA prieteni acolo.

I can stay at one of them on holiday. Pot sta la unul dintre ei în vacanță.

A FEW – implică ideea unui număr nu foarte mare de prieteni/ cărți/ ocazii etc. 

DAR SUFICIENT să rezolv o problemă.

Se asociază cu substantive numărabile: prieteni, cărți, mașini etc.

 

I have FEW friends there. Am (PREA) PUȚINI prieteni acolo.

I will need to stay at a hotel. Voi avea nevoie să stau la (un) hotel.

FEW – implică ideea unui număr prea mic de prieteni/ cărți/ ocazii etc. 

și INSUFICIENT să rezolv ce doream. 

Se asociază cu substantive numărabile: prieteni, cărți, mașini etc.